INFOMATION

club JB’S presents “Ron Trent” supported by cureはRon Trentの来日キャンセルに伴い内容を変更して開催します。

START: 22:00

PRICE: DOOR 1500YEN with 1DRINK

DJ: Hiroyuki Kato, YoshimRIOT, MUSICMAN, HAYAKAWA

VJ: mizunokeita, massy

FOOD: underglow deli

SHOP: FAM

以下Ron Trent本人からのメッセージになります。

Dear Japanese Fam,

Due to an important medical matter within my family, I won’t be able to travel to Japan. I’ll have to sit out the Japan tour for now. 

Big thanks to all the amazing promoters and coordinators who put so much effort into trying to make it happen.

It’s unfortunate timing, but please don’t be too disappointed—I’ll be back in the near future, stronger and even more inspired to share the best of my craft with you.

Much love and see you soon,

Ron Trent

親愛なる日本のファミリーへ

家族の重要な健康上の問題により、日本に渡航できなくなりました。当面は日本ツアーには参加できません。

実現に向けて多大な努力をしてくださった素晴らしいプロモーターやコーディネーターの皆さんに心から感謝します。

残念なタイミングですが、あまりがっかりしないでください。近い将来、もっと強くなって、もっと刺激を受けて、私の最高の音楽を皆さんと共有できるよう戻ってきます。

たくさんの愛をこめて、またお会いしましょう。

ロン・トレントより